Los Angelesilainen rooleja jakeleva toimisto on vuotanut julkisuuteen otteita dialogeista, joita käytetään ääninäyttelijöiden valintaan Grand Theft Auto: San Andreakseen ja Metal Gear Solid 3: Snake Eateriin.

San Andreaksen dialogi on itse asiassa lainattu elokuvista Human Traffic, Menace II Society ja Colors, joten itse pelistä ei paljoa paljastu. Tiedossa on kuitenkin muutama hahmo, kuten 22-vuotias Maccer Manchesteristä Lou-tyttöystävineen ja 23-vuotias tummaihoinen amerikkalainen nimeltään Madd Dog, joka käy keskustelua Waxin ja Kanen kanssa. Kuvioihin kuuluu myös McGavin-niminen poliisi ja tämän italialainen tyttöystävä Maria.

Snake Eaterin dialogi on sen sijaan suoraan pelistä ja paljastaa hiukan pelin tapahtumia. Lisäksi haussa on myös näyttelijä Solid Snaken rooliin, joten David Hayteria ei pelissä ilmeisesti tulla kuulemaan. Muita rooleja ovat mm. CIA-päällikkö, johtaja Glanin, johtaja Sokolov, vihollissotilas, Eva, vartija Johnny, Ivan Radeinovich Raskov, Khrushchev, Major Zero (Major Tom), MIG-pilotti, Mr. Srgnt, Ocelot, lääkintämies, Pentagon-viranomainen, presidentti Johnson ja Thunderbolt.