Reutersin haastattelussa Square Enixin johtaja Yoichi Wada vahvisti Final Fantasy XIII -roolipelin ilmestyvän Japanissa tämän vuoden lopulla. Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa joudutaan kuitenkin odottamaan ainakin vuoden 2010 huhtikuuhun tai jopa pidempäänkin.
Syytä länsimaisen julkaisun myöhäisyyteen Wada ei tarkentanut, mutta Square on aikaisemmin kertonut aloittavansa käännöstyön Xbox 360:lle vasta PS3-version valmistuttua. Japanissa peliä ei Xbox 360:lla nähdä, mutta länsimaissa peli halutaan todennäköisesti julkaista molemmille alustoille samaan aikaan.
Kommentit
voi perseen suttura, olis tehny ajall...
voi perseen suttura, olis tehny ajallisen ekslusiivin sitten mielummin, ei malttais millään odottaa että julkistetaan.
Itse tuo XBox 360-käyttäjänä tuskin h...
Itse tuo XBox 360-käyttäjänä tuskin haittaa mutta PS3 omistajille tuo on lisää suolaa haavoissa (sen jälkeen kun peli alunperin julkistettiin Xbox:ille)....
Huikea shokkiuutinen, että Final Fant...
Huikea shokkiuutinen, että Final Fantasy -pelin länsimaalainen versio myöhästyy. 8) Olen jo niin tottunut siihen, että noin käy käytännössä aina. Niinpä ei jaksa uskoa mihinkään arvioihin ilmestymispäivästä ennen kuin tulee suurin piirtein kiveen hakattu pressitiedote (ja mies tulevaisuudesta, joka vahvistaa päivämäärän todeksi).
Ollaapas nyt todella kilttejä X360 kä...
Ollaapas nyt todella kilttejä X360 käyttäjille.
Yli vuosi odottelua jäljellä T_T
Yli vuosi odottelua jäljellä T_T
Ihan odotettua.
Ihan odotettua.
L_A_G: Itse tuo XBox 360-käyttäjänä t...
L_A_G: Itse tuo XBox 360-käyttäjänä tuskin haittaa mutta PS3 omistajille tuo on lisää suolaa haavoissa (sen jälkeen kun peli alunperin julkistettiin Xbox:ille)....
Mulle on aivan sama vaikka tulis wiillekkin, ainoastaan harmittaa poksusta johtuva myöhästyminen. Malttamaton kun olen.
Tätä vauhtia Wiin Crystal Bearerskin ...
Tätä vauhtia Wiin Crystal Bearerskin julkaistaan aiemmin... XO:lla taas on miljoonia pelaajia jotka eivät ole vielä pelanneet Lost Odysseyta. PS3-pelaajien ropeahdinkoon ei kuitenkaan ole luvassa helpotusta.
"PS3-pelaajien ropeahdinkoon ei kuite...
"PS3-pelaajien ropeahdinkoon ei kuitenkaan ole luvassa helpotusta."
Jaa-a. White Knight Chronicles, Disgaea 3, perhaps? Niin, ja onhan Valkyria Chronicleskin rope (ja mainio sellainen imo).
Yhtä kommenttia lainaten ja hieman mu...
Yhtä kommenttia lainaten ja hieman muokaten:
"Entäpä länsi? Aivan oikein, lämmintä kuminyrkkiä kakkoseen."
Onneksi en turhia toiveita korkealle ehtinyt nostaa...
Tämä on kyllä todella harmillista kun...
Tämä on kyllä todella harmillista kun nyt sitten voisi sanoa että on Microsoftin / X0:n syytä että käännös viivästyy.
Tämähän on ihan käänteinen tilanne X0:lla siihen nähden, että nyt tässä sukupolvessa olemme nähneet aivan ennennäkemättömän tilanteen kun JRPG:t ilmestyy samalla vuosineljänneksellä, tai jopa samana päivänä kuin Nuosevan Auringon Maassa.
Noh toivottavasti ei tule tämän enempää negatiivisia yllätyksiä.
Voisivat vaikka sitten laittaa edes j...
Voisivat vaikka sitten laittaa edes japski-versioon englantisubit/käyttöliittymän, jotta voisi importata, mutta ilmeisesti ei niin ei :/
Ihan sama. Square enix on ihan paska ...
Ihan sama. Square enix on ihan paska nykyään! FF XII oli täyttä kuraa.
Miten voi sanoa, että tämä olisi MS:n...
Miten voi sanoa, että tämä olisi MS:n tai XO:n syytä kun Sony voi syyttää ihan itseään kun ei ostanut yksinoikeutta edes ajallisesti Eurooppaan+USA:n? Tyhmyydestä sakotetaan.
Squarehan se lopulta päättää miten se pelinsä julkaisee etenkin jos se toinen osapuoli ei pistä yhtään kampoihin. Siitä on paha alkaa syyttämään kumpaakaan konsolivalmistajaa tietenkään.
"Voisivat vaikka sitten laittaa edes ...
"Voisivat vaikka sitten laittaa edes japski-versioon englantisubit/käyttöliittymän, jotta voisi importata, mutta ilmeisesti ei niin ei"
Ei se pelin käännös ihan hetkessä suju. Jos peli ilmestyy mysteerisessä Japonissakin vasta vuoden lopulla, ei se varmasti ole vielä valmis, ja keskeneräisen pelin kääntäminen on aina epävarmempaa kuin valmiin.
waahto, viittasin yleistilanteeseen, ja listasi oikeastaan kertoo PS3:n hankalasta tilanteesta genressä, verrattuna valinnanvaraan kilpailevilla konsoleilla.
aikas paska homma sonylle. joutuu nyt...
aikas paska homma sonylle. joutuu nyt kisailemaan länsimaissa microsoftin kanssa... sitten joskus kun vain ilmestyy kyseinen peli. ylempänä joku jo kerkesi toivomaan, että tulisi englanninkieliset subit japskiversioon. tätä kyllä toivotaan nyt sitten ankarasti täälläkin. muutenkin olisi kiva jos jropeissa voisi valita alkuperäisen kielen...
En jaksa odottaa ilmoitusta länsivers...
En jaksa odottaa ilmoitusta länsiversion raiskaamista vain enkkudubbi mahdolisuudella joten japanipainos lähtee tilaukseen heti kun mahdollista. Sitä en ymmärrä kun tuo S-E on niin perso tuolle rahalle etteivät julkaise heti peliä subien kanssa ja sitten myöhemmin dubilla lokalisoituna.
"waahto, viittasin yleistilanteeseen,...
"waahto, viittasin yleistilanteeseen, ja listasi oikeastaan kertoo PS3:n hankalasta tilanteesta genressä, verrattuna valinnanvaraan kilpailevilla konsoleilla."
Tahdoin lähinnä tuoda ilmi, että hyviä ropeja plösölle on olemassa. Ne ovat kuitenkin aika kaukana mainstreamista, minkä takia ne eivät tahdo menestyä. Perushuttuahan ne pääasiassa ovat, samalla lailla kuin Lost Odyssey ja Infinite Undiscovery boksilla.
"Sitä en ymmärrä kun tuo S-E on niin ...
"Sitä en ymmärrä kun tuo S-E on niin perso tuolle rahalle etteivät julkaise heti peliä subien kanssa ja sitten myöhemmin dubilla lokalisoituna."
Eivät ne japanilaiset niitä subeja mihinkään kaipaa, muutamia importtaajiako varten Square Enix viivästyttäisi pelin japanilaista julkaisua entisestään? Ja länsimaissa ei todellakaan voisi julkaista subattua versiota ensinnä ilman dubbeja, FF:ltä odotetaan nykyään täytenä itsestäänselvyytenä dubbia ja tällainen subbiversio karahtaisi etenkin jenkkilässä pahasti kiveen.
vähän epäilen että venyy tonne 2011 p...
vähän epäilen että venyy tonne 2011 puolelle
Vois olettaa että Microsoft jo tehdes...
Vois olettaa että Microsoft jo tehdessään FFXIII diiliä sisällytti sopimukseen pykälän, jonka mukaan USA ja EU julkaisun tulee tapahtua yhtä aikaa PS3:n kanssa. Rahalla saa ja hevosella pääsee, niin se menee.
"voi perseen suttura" Sopisi myös ...
"voi perseen suttura"
Sopisi myös uutisen otsikoksi.
So zetta slow!
So zetta slow!
Mahe, tarkoitin kyllä julkaisua tääll...
Mahe, tarkoitin kyllä julkaisua täällä subien kanssa. Luulin sen olevan sen verran helposti tekstistä ymmärrettävää, mutta pitikin taas rautalangasta vääntää. Ei ole mikään itsestään selvyys ettei peli pelkkien subien voimalla möisi. Moni kyllä ostaa pelin mieluummin nyt kuin vasta vuoden kahden päästä. Etenkin FF-fanit.
Eipä todellakaan yllätä eikä se edes ...
Eipä todellakaan yllätä eikä se edes jaksa enään suoranaisesti edes harmittaa kun itse olen ainakin lähtenyt siitä että peli tulee tod näk 2010 jouluksi.
Se mikä koko tästä touhusta tekee huvittavaa on se että kun MS julkaisi että FFXIII ilmestyy boxille oltiin SE:ltä heti sanomassa että "tämähän ei missään tapauksessa myöhästytä länsimaiden julkaisua"
Karibu, väännäs vähän lisää, ei vielä...
Karibu, väännäs vähän lisää, ei vieläkään ole selkeää. Siis subien kanssa, ilman dubbausta, täällä eli missä, Euroopassa vai länsimaissa yleensä?
Paha niitä FF13:n viivästyksiä on tässä vaiheessa kepulikonsteilla vähentää, tällaiset olisi täytynyt ottaa huomioon kehitysvaiheessa. Oliko se nyt niin vaikeaa saada peli julkaistua vuosi konsolin julkaisun jälkeen niin kuin FFX:n kanssa?
Tää nyt ei ollu mitenkään iloinen uut...
Tää nyt ei ollu mitenkään iloinen uutinen. Tätä peliä varmaan eniten odottanu PS3:lle ja vuosi lisää odotusta, jee.
Tämähän tietää sen, että joutuu _jäll...
Tämähän tietää sen, että joutuu _jälleen_ tyytyä Jpn versioon. :)
Alexei, Wii, DS ja PSP näyttävät mihi...
Alexei, Wii, DS ja PSP näyttävät mihin Squaren aika on mennyt tällä välillä: Dragon Quest Swords, FFCC My Life as a King, Chocobo's Dungeon, Final Fantasy IV DS, FF12 Revenant Wings, The World Ends With You, FF Dissidia, FF7 Crisis Core...
Niin ja kenen mielestä MS on vielä hy...
Niin ja kenen mielestä MS on vielä hyvä asia pelibisnekselle? Näyttää vaan siltä, että MS:n pääasiallinen tarkoitus on työntää kilpailijoiden rattaisiin kapuloita sen sijaan, että itse keskittyisi omiin asioihinsa.
Harmittaa kyllä suuresti FF-fanien takia. Itse en niin suuri fani ole, mutta tulee tämä varmaan ostettua sitten kun se JOSKUS tulee...
Selvähän se, että vika on nimenomaan ...
Selvähän se, että vika on nimenomaan Microsoftin kun Sonya ei kiinnostaa pitää yksinoikeuksistaan kiinni. Voi FF-faniparkoja, kun nyt ei tarvitsekaan ostaa konsolia, jonka _muu JRPG-tarjonta_ on kilpailijaa huonompi. Muutenkin aika turhaa tässä vaiheessa manailla Xbox-version aiheuttavan selvää lykkäystä länsimaiselle julkaisulle kun FF-pelien tyypillinen lokalisointiaika on aina ollut keskimäärin sen puoli vuotta. Se, meneekö FFXIII paljonkin sen yli (jos ollenkaan) jää vielä nähtäväksi.
PS3_pelaaja: Eli pelimaailma ja pelaa...
PS3_pelaaja: Eli pelimaailma ja pelaajat voisivat hyvin jos kaikki pelaisivat vain suurella ja mahtavalla PS3:lla?
Ja oliko sinun mielestäsi MS tai Xbox myös syyllinen kaikkien edellisten Final Fantasyjen myöhäisempään julkaisuun länsimaissa? Toisin sanoen, PLAYSTATION3-fanaatikot vetävät kyllä ny pikkasen vääriä johtopäätöksiä tämänkin ilmoituksen suhteen. Ei kai kukaan oikeasti usko että FF13 tulisi samoihin aikoihin myös länsimaissa myyntiin japanin julkaisun kanssa, jos Sony olisi viitsinyt nähdä pikkasen vaivaa varmistaakseen yksinoikeuden?
Älkää valittako siitä että se oma suosikki potkii teitä munille.
Edit: Tämä uutinen osoittaa hyvin miksi FF13 ja monet muut aiemmin pleikkari-yksinoikeudet ovat nykyään multiplattareita:
http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21906
"Tahdoin lähinnä tuoda ilmi, että hyv...
"Tahdoin lähinnä tuoda ilmi, että hyviä ropeja plösölle on olemassa."
Onhan niitä. Kaikki yksi jo ilmestynyt Euroopassakin, pari lisää ensi kuussa, toinen niistäkin ollut jo pitkään boksilla. Playstation 3 - Taivaan lahja ropeltajalle. Jenkeistä noita nyt viitsii importata, mutta olemattoman japanin taitoni vuoksi en kyllä japseista importtaa yhtään mitään. Pelin juoni (joka toki on yleensä hyvin heikko JRPG:ssä) kuitenkin kiinnostaa jossain määrin. Noh, onneksi Disgaeassa riittänee tekemistä enemmän kuin tarpeeksi vielä hetkisen.
"Niin ja kenen mielestä MS on vielä h...
"Niin ja kenen mielestä MS on vielä hyvä asia pelibisnekselle?"
Itse en tiedä hyvästä tai ei-hyvästä, mutta ainakin itse olen tyytyväinen siihen, että MS panostaa meidän JRPG -genren ystävien mielyttämiseen hankkimalla näitä roolipelejä XO:lle. Onpahan tässä sukupolvessa jopa nähty myös näitä ennen niin harvinaisia samanaikaisia JRPG saapumisia maailmanlaajuisesti, vaikka toki Tales of Vesperiaa emme vielkään ole tänne saaneetkaan.
Vaikka se kivaa onkin Microsoftia dumata, niin kuten jokaisen pelaajan pitäisi tietää, etenkin jos aiheeseen haluaa jotain kommentoida, että S-E on aina tuonut varsinkin nämä suuret pelinsä hieman myöhemmin Eurooppaan kuin muualle. Eroa ei siis sinänsä juuri ole menneisiin versiointeihin. Mutta ehkä tosiaan MS:n olisi pitänyt vielä erikseen myös käydä tekemässä Square-Enixille käännöstyöt, että peli olisi nopeammin julkaistu täällä Euroopassa.
Ja mikä muuten estäisi FF -sarjaa fanittavaa olevan nykyään XO -pelaaja? Itse ainakin ostin aikanaan PS2:n juuri JRPG pelien ansiosta ja samasta syystä nyt XO:n pelivalikoimaa pidän varsin hyvänä. Square-Enix fani ei ole välttämättä Sony fani.
sony saa kyllä just sitä mitä se halu...
sony saa kyllä just sitä mitä se haluaa eli vetoa tonne japaniin konsoolin myyntiin tällä kun sielähän ei ole pahemmin menny niitä kaupaksi
Niimpä tietysti! Vitun square!!! No s...
Niimpä tietysti! Vitun square!!! No säästyypähän rahaa muihin kevään peleihin mutta silti...
Kommentoi
Kirjaudu kommentoidaksesi