1UP kertoo Japanissa helmikuussa ilmestyneen ja julkaisuviikollaan 372 000 kappaletta myyneen Yakuza 3 -PS3-pelin olevan matkalla myös länsimaihin. Sega ei ole asiaa vielä vahvistanut, mutta 1UPin lähteen mukaan peliä ollaan jo lokalisoimassa Yhdysvaltojen ja Euroopan markkinoita varten.
Aikaisemmin Segan taholta on suhtauduttu Yakuza 3:n länsimaiseen julkaisuun epäilevästi, sillä PS2:lle ilmestyneet kaksi ensimmäistä osaa eivät olleet täällä kaupallisia menestyksiä. Segan edustaja Aaron Webber on kuitenkin äskettäin sanonut, että julkaisu Yhdysvalloissa voisi olla mahdollinen ja asiasta keskustellaan usein yhtiön sisällä.
Galleria:
Kommentit
Sanat eivät voi kuvailla kuinka onnel...
Sanat eivät voi kuvailla kuinka onnellinen juuri nyt olen. Toivottavasti Yakuza 4 saataisiin myös lokalisoitua, josta TGS:ssä saadaan enemmän informaatiota.
Mahtava uutinen!
Mahtava uutinen!
BUJAA!
BUJAA!
Voisin kyllä kuvitella, että Yakuza 3...
Voisin kyllä kuvitella, että Yakuza 3 on tämän pelisarjan viimeinen mahdollisuus länsimaissa. Jos se ei myy paljon paremmin kuin Yakuza 1 ja 2, niin lienee turha enää toivoa sitä seuraavia osia Japanin ulkopuolelle.
FUCKKKK YEAAHHHHHHHH!
FUCKKKK YEAAHHHHHHHH!
Jes! Minun lempipelisarjani. Toivotta...
Jes! Minun lempipelisarjani. Toivottavasti tätä ei dubata englanniksi. Toivottavasti tätä myydään vähintään USA:ssa. Toivottavasti tulee myös Kenzai ja vielä pistettäisiin samantein neloseen englanti tekstit, niin tulis ostettua sitten Japanista (ei vaan jaksa odottaa).
Tuskin Yakuza 3n länsimainen julkaisu...
Tuskin Yakuza 3n länsimainen julkaisu oikeasti vaarassa ikinä oli. Segan aikaisemmin puheet siitä koskivat vain sitä itseään. Varmasti jenkeissä olisi ollut useampikin lokalisaatiota tekevä yritys joka olisi julkaisut Yakuzan, jos Sega olisi jättänyt sen väliin.
Lokalisaatioihin erikoistuneet yritykset kun voisivat tehdä käännökset pienemmällä budjetilla jolloin pienempi myyntimäärä riittää jo voitolle pääsyyn. Segahan tuhlasi rahaa tuon ensimmäisen Yakuzan käännöksessä palkkaamalla mm. Michael Madsenin, Mark Hamillin ja Eliza Dushkun ääninäyttelijöiksi..
Kommentoi
Kirjaudu kommentoidaksesi