Activision on vahvistanut kääntävänsä PC:llä hyvin menestyneen Return To Castle Wolfensteinin, sekä PS2:lle että Xboxille. Konsoliporttaukset hoitaa Raster Productions, joka on tullut tunnetuksi erinomaisesta Quake 3 Arenan Dreamcast käännöksestä.
id Software ja Activision suhtautuvat luottavaisesti Return To Castle Wolfensteinin konsolikäännöksiin, sillä peli käyttää samaa pelimoottoria Quake 3 Arenan kanssa. Peliin on luvassa vain pieniä muutoksia, joilla se saadaan paremmin konsoliympäristöön sopivaksi. Aivan vielä ei kannata kauppoihin rynnätä, sillä Rtcw on tulossa myyntiin Amerikoissa aikaisintaan ensi syksynä.
