Fallout 3:lle ei alunperin myönnetty Australiassa lainkaan julkaisulupaa ja yhdeksi syyksi ilmoitettiin pelissä kivun poistoon käytettävä morfiini. Ikärajoista vastaavan viraston ohjeissa kielletään edistämästä tai rohkaisemasta reseptilääkkeiden käyttöä. Bethesda teki kuitenkin peliin tiettyjä muutoksia ja elokuussa sille myönnettiin ikäraja Australiassakin.
Bethesdan Peter Hines on nyt kuitenkin ilmoittanut, että samat muutokset ovat mukana pelin muillakin alueilla julkaistavissa versioissa.
– Haluamme varmistaa, että kaikki ymmärtävät Fallout 3:n australialaisen version olevan identtinen brittiläisen ja pohjois-amerikkalaisen version kanssa kaikin tavoin, kaikilla alustoilla. Ongelmia aiheuttivat pelissä nimetyt oikeat lääkeaineet ja jälkeenpäin vaihdoimme niille fiktiiviset nimet. Välttääksemme sekaannusta eri alueilla, päätimme tehdä muutokset pelin kaikkiin versioihin, Hines perusteli ja painotti, ettei missään pelin versiossa mainita oikeita lääkkeitä.
Suomessa Fallout 3 julkaistaan 30. lokakuuta PlayStation 3:lle, Xbox 360:lle ja PC:lle.
Kommentit
Minä säihkähdin jo, että kyseessä on ...
Minä säihkähdin jo, että kyseessä on suurempia muutoksia. Ei minua ainakaan häiritse, että lääkkeiden nimet on muutettu fiktiiviseksi.
Nooo ei oikeita lääkkeitä, jää hyllyy...
Nooo ei oikeita lääkkeitä, jää hyllyyn.
Tää on niin väärin. Eli nyt jos halua...
Tää on niin väärin. Eli nyt jos haluat vetää piriä sen oikealla nimellä on ainut vaihtoehto on mennä kadulle ja ostaa... Todella edesvastuutonta.
Noh. Paremmalta kuulostaakin, että ja...
Noh. Paremmalta kuulostaakin, että jatketaan Buffout, Mentat sekä Jet jalanjäljillä. Varokaa! Jet koukuttaa ensimmäisestä käyttökerrasta. :D
Minä mihinkään koukkuun jää OHO! J...
Minä mihinkään koukkuun jää OHO!
Joo, mutta tuo Australia voitais pommittaa ihan maan tasalle ala' Fallout moraalististen ideoittensa kanssa. Tehdään yhdessä maailmasta paskempi paikka elää!
NOUUU!! damn you Australia! >:(
NOUUU!!
damn you Australia! >:(
Mun mielestä olis vaan voinu jättää a...
Mun mielestä olis vaan voinu jättää asioiden oikeat nimet muissa maissa kun Australiassa. Kyllähän Fallout-historiaan kuuluu, että peli on vähän erilainen riippuen paikasta. Esim. Fallout 2 jenkkiversiossa lapset oli korvattu aikuisilla.
Nimim. "Puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä"
Tässä juuri itsekkin mietin, että eih...
Tässä juuri itsekkin mietin, että eihän originaaleissakaan puhuttu mistään oikeista huumeista. Toivottavasti on otettu aikaisemmista nimet.
"Toivottavasti on otettu aikaisemmist...
"Toivottavasti on otettu aikaisemmista nimet."
Esittelyvideossa ainakin oli orginaalinimet.
"Esim. Fallout 2 jenkkiversiossa laps...
"Esim. Fallout 2 jenkkiversiossa lapset oli korvattu aikuisilla."
Viilaus: Jenkkiversiossa lapset olivat normaalisti paikallaan. Eurooppa-versiossa lapset oli poistettu hävittämällä hahmografiikat, joka taas ei ratkaisuna ollut ihan bugittomimmasta päästä.
Mielestäni parempi näin kuin oikeiden...
Mielestäni parempi näin kuin oikeiden nimien kanssa, toisihan se tietty jotain realismintuntua hienossa määrin jos voisi piriä vetää mutta kuitenkin...
Elokuviin sit sama juttu. Mielestäni ...
Elokuviin sit sama juttu. Mielestäni pirun hölmöä.
Näpit irti mun peleistä Australia!
Näpit irti mun peleistä Australia!
Yleensä vastustan tällaisia yhden reg...
Yleensä vastustan tällaisia yhden regionin vuoksi tehtyjä muutoksia, mutta tuolla fixauksella nyt ei ole mitään merkitystä.
Huh, perhanan otsikko säikäytti. OLIV...
Huh, perhanan otsikko säikäytti. OLIVER!!
Mieluummin sitä tuttuja nimikkeitä suoneensa pistäisi, mutta kai se tääki mennee...
Kommentoi
Kirjaudu kommentoidaksesi